Русский язык доказал свою живучесть в Монголии

09 апреля 2018, 10:28 561 Автор: список-авторов/золотая-орда">Золотая Орда

фото: visasam.ru

Русский язык живуч. Он доказал это и на примере Монголии. Как?

«Мы крепки как земля, как основание юрты, которой не страшна буря. Вся Монголия станет, словно один крепкий кулак» - рэп степей патриотичнее гимна, а слова бьют как лозунг, под которым подпишется любой монгол.

Их клипы - в топах хит-парадов, а голоса заливают улицы Улан-Батора. Тексты рэпера номер один Big Gee, как сжатая в минуты национальная идея для народа, разбросанного по останкам древней империи.

«Я пою о том, что мы родились от волка и лани, создали великую империю. И для XXI века должны родить новых Чингисханов», - говорит Big Gee.

Легенда о прародителе - пятнистом волке - здесь почти вера. А тоской о великом прошлом пропитан воздух. У нее в Монголии - имя собственное.

Национальную идею монголы нащупали не так давно, ближе к концу ХХ века. Ее символ - в 50 километрах от Улан-Батора. Зашитый в сталь с высоты 40 метров на степи когда-то бескрайней империи смотрит Чингисхан. Взгляд из прошлого в настоящее, где отыскать даже подобие того величия пока не получается.

Получилось из 250 тонн металла выковать самую высокую конную статую в мире. Сверкающая на солнце демонстрация былого могущества страны, которая в завтра шагает по дороге вымощенной вчера.

Разве что речовки в манере американских рейнджеров и галстуки не пионерские, а так все то же пионерский лагерь. Младший брат нашего «Артека» «Найрамдал». Бямбаа - в 70-е лейтенант инженерных войск - строил его вместе с советскими военными. По ленинградскому проекту, где стиль каждого корпуса оправдывал имя.

Теперь русский городок почему-то называется «Космос», а корпус «Куба» стал «Радугой». И хотя живут здесь по прежним лекалам - с танцевальными зарядками, походами и кострами - главный артековский принцип остался там же, где и красные галстуки. «Раньше сюда приезжали отличники, лидеры, передовики школ, а сейчас - кто заплатит», - рассказал один из вожатых.

С радиоточкой над окном в купе, проводницами в передниках, гэдээровский поезд с 80-х до сих пор гоняет вагоны от столицы до Сухэ-Батора. Здесь в музей просится все: от запертых на зиму окон до розеток для электробритв.

Поезд производства страны, которой нет. Из современного разве что штамп на стекле - курить тамбуре запрещается. В остальном - до боли родной. Менять ничего не стали. Ни полки, от которых болят бока, ни надписи на русском с указанием аварийного выхода. И даже титан кипятит воду на дровах.

Больше полувека назад по этим рельсам проехал первый поезд, гудком и флагами над локомотивом отрапортовав о завершении первого этапа совместного проекта двух стран, - монголо-советской железной дороги, в которой вкладом от Союза были строители, техника, материалы и подвижной состав, от Монголии - полторы тысячи километров степей.

В песках Гоби, где для костров только саксаулы, а в поисках воды нужно вгрызаться в землю на 200 метров, рельсы тянули 10 тысяч военных строителей Союза. Сколько заключенных навсегда остались в пустыне, только закрытые архивы знают. Не было бы подвигов, вряд ли инженерная дивизия получила за магистраль боевое Красное знамя.

Монгольская железная дорога - все еще территория русского языка. Одна из последних, где мы не сдали позиции, - она по-прежнему наполовину наша.

Легко представить, чем тогда стали эти железные километры для Монголии, которая почти до конца 90-х была страной, где заканчивается асфальт. Дороги и сейчас - редкое явление в стороне от немногих связующих поселки трасс. Для табунщика, будь он хоть на мотоцикле, вся степь - дорога.

Кочевник в современной Монголии - человек не бедный. У семьи Адья, которая в полном составе помещается в двух юртах, - тысяча голов скота. В год молоко коров и кобылиц, мясо и шерсть приносят 15 миллионов тугриков - примерно 6 тысяч долларов. Для натурального хозяйства, которым живут тысячи монголов, хватает.

Монголия - страна уникальной статистики. Из учебников известно, что с населением здесь хуже всех в мире, - меньше двух человек на квадратный километр. Зато со скотом проблем никаких. По 12 голов на душу населения. И цифры эти вряд ли изменятся, если таких детских садов в степи - тысячи.
Но главное богатство - лошади. Низкорослые, поразившие выносливостью и вынесшие русские морозы 40-х, когда Монголия отправляла их на фронт для Красной Армии табунами.

От Чингисхана в Монголии не спрятаться - культ личности прошлого отпечатан на каждой купюре. Его имя - в названиях банков, гостиниц и ресторанов. Он - на царском троне у Дома правительства. Стоял бы и в центре площади, но он занят героем революции Сухе-Батором.

Страна в попытке сохранить идентичность пробует вписать противоречивые вехи в один причудливый проект, как новостройки в микрорайоны советских пятиэтажек, подпираемых со всех сторон юртами.

Беда в Улан-Батор приходит вместе с северным ветром, когда опускается температура, современные кварталы накрывает дым. До сих пор Улан-Батор окружен тысячами юрт, которые отапливают углем или дровами. "Прикочевав" однажды к городским окраинам, они стали его постоянным пейзажем. Так жилищный вопрос столица закрыла в обмен на чистый воздух.

Избавится от этой части городского пейзажа уже не пытаются. Идея заменить буржуйки электроплитами, чтобы не чадили, похожа на мечту о своем космодроме. В стране, где есть космонавт номер один, а номер два за 37 лет так и не появился.

В музее Астропарка в Улан-Баторе есть и такой центральный экспонат - спускаемый аппарат - на котором он вернулся на Землю. Восемь дней в космосе в составе советского экипажа сделали неизбежным взлет карьеры.

В свои пять они язык знают лучше родителей. С детского сада до школьных экзаменов монгольский - только дома. Система, появившаяся в 1974-м вместе с новой точкой на карте под название Эрденет. От первого кирпича выстроенный Советским Союзом вокруг медно-молибденового комбината. Крупнейший сегмент монгольской экономики тогда потребовал сотни специалистов со знанием русского. Сейчас стал одним последних анклавов нашего языка в Монголии.

Два года как громадные жернова мельниц дробят руду не под нашим руководством. Спустя 40 лет мы уходим из Эрдэнэта. Акции проданы. Специалистов - крохи. Они здесь лишь на время передачи дел.

После нас, наверное, останутся русская школа, ученики которой легко поступают в российские вузы, город с Дворцом спорта и горнолыжной базой, но -  главное - комбинат, построив который, мы сделали Монголию страной не только прошлого и кочевников.

То, какой была экономика Монголии, иллюстрирует цифра: как только Союз построил здесь этот комбинат, он прибылью сразу закрыл две трети бюджета страны. Он и сейчас - одно из самых крупных подобных предприятий в Азии. И руды ему хватит минимум на 50 лет.

И даже если Монголия сменит буквы, перейдя на латиницу, о чем разговоры идут, или вдруг откажется от наших вузов в пользу китайских, что уже тоже происходит, десятилетий не хватит, чтобы замести наши следы в монгольских степях. Слишком долго мы вместе строили эту страну.

Источник :

Похожие материалы
В Казахстане оралманы из Монголии заявляют, что их жилища абсолютно непригодны

10 лет назад возведение целого посёлка для переселенцев из Китая и Монголии называли самым грандиозным и масштабным в Восточном Казахстане. Возводились дома по государственной программе «Нурлы кош», что переводится как «светлая кочёвка, переезд».

3 часа назад
Лукашенко добился от Кремля поставок российской нефти

Лукашенко сегодня заявил, что ему поступило «неожиданное предложение». Ранее Александр Лукашенко делал грозные заявления по поводу того, что Россия «может потерять союзника».

5 часов назад
В Забайкалье назвали причину спада рождаемости в крае

В 2019 году показатель по рождаемости в крае не выполнен. Демографы назвали формулу идеального показателя рождаемости для России.

6 часов назад
​Путин: мы с украинцами один народ

Украинцами стали называть людей, расположившихся на границах государства.

7 часов назад
В Казахстане оралманы из Монголии заявляют, что их жилища абсолютно непригодны
В Казахстане оралманы из Монголии заявляют, что их жилища абсолютно непригодны

10 лет назад возведение целого посёлка для переселенцев из Китая и Монголии называли самым грандиозным и масштабным в Восточном Казахстане. Возводились дома по государственной программе «Нурлы кош», что переводится как «светлая кочёвка, переезд».

3 часа назад
Лукашенко добился от Кремля поставок российской нефти
Лукашенко добился от Кремля поставок российской нефти

Лукашенко сегодня заявил, что ему поступило «неожиданное предложение». Ранее Александр Лукашенко делал грозные заявления по поводу того, что Россия «может потерять союзника».

5 часов назад
В Забайкалье назвали причину спада рождаемости в крае
В Забайкалье назвали причину спада рождаемости в крае

В 2019 году показатель по рождаемости в крае не выполнен. Демографы назвали формулу идеального показателя рождаемости для России.

6 часов назад
​Путин: мы с украинцами один народ

Украинцами стали называть людей, расположившихся на границах государства.

7 часов назад
Байкал атакует «чёрная чума»

Депутаты НХ РБ совершили поездку в Баргузинский район, чтобы на месте услышать доводы сторон.

8 часов назад
​В Узбекистане адвокатов в возрасте до 30 лет — всего 62 человека​

В Узбекистане последние 20 лет деятельностью адвокатов пренебрегали.

Вчера 02:52
​Индия ответила Китаю на протест против посещения спорного штата

Официальный Пекин заявил, что Индия нарушила территориальный суверенитет Китая.

Вчера 01:24
Путин призвал ФСБ наладить жёсткий контроль за расходованием средств по нацпроектам

​​В 2019 году около 1,1 трлн руб., выделенные на нацпроекты, остались неизрасходованными.

20 февраля 2020, 19:44
Бурятский блогер: Мой путь от патриота России до полного разочарования в этих взглядах

"В детстве я был можно сказать патриотом России, искренне болел за нашу страну во всех её сферах, несмотря на то, что это были тяжёлые 90-е годы".

20 февраля 2020, 13:42
​За 4 года приняли гражданство России свыше миллиона граждан Украины, Казахстана, Таджикистана, Армении

Переезд в Россию является самым значительным каналом оттока украинских, казахстанских​, таджикских, армянских граждан.

19 февраля 2020, 23:58
Популярные статьи
Принципиальные возможности искусственного интеллекта

Почему у искусственного интеллекта никогда не может появиться психика и сознание​.

14 февраля 2020, 01:19
Экономика Золотой Орды (1240-1480)

Юрий Кофнер, заведующий Евразийским сектором ЦКЕМИ НИУ ВШЭ. Москва.

20 января 2020, 19:11
История бойцов и командиров РККА, прошедших через японский плен

1939 г. Свидетельства военнопленных Халхин-Гола.

25 декабря 2019, 22:01
​Взаимодействие монгольских и тунгусо-маньчжурских ареалов: исторические аспекты (Г.Н. Чимитдоржиева, 2015)

Оказавшись к северу и северо-востоку от чжурчжэней и подчинив себе местные племена, мэнгу создали в первой половине XII в. древнемонгольское государство Хамаг Монгол Улс.

21 декабря 2019, 23:10