"Сокровенное сказание монголов" опубликовано на 7 языках

15 мая 2018, 01:25 316 Автор: список-авторов/золотая-орда">Золотая Орда

time.mn

«Сокровенное сказание монголов» (Монголын нууц товчоо) - наиболее древний монгольский литературный источник, повествующий о становлении Монгольской империи XII—XIII веков, теперь опубликован на семи языках.

С иллюстрациями популярное издание было опубликовано на монгольском, китайском, английском, японском, корейском, русском и венгерском языках и презентовано на открытии Фонда тайной истории монголов в понедельник в Улан-Баторе.

Сейчас Фонд также работает над созданием трех серий анимаций, основанных на самой ранней монгольской исторической литературе.

Основные цели проекта Фонда - распространение историографического памятника среди обычных читателей и продвижение монгольской культуры во всем мире, сказал художник Р. Батцэнгэл, разработчик проекта и председатель правления Фонда.

«Книга снабжена иллюстрациями к каждому событию. По сравнению с аналогичными изданиями читателю будет легче понять становление Монгольской империи времен Чингисхана», - добавил он.

«Сокровенное сказание» было составлено в 1240 году неизвестным автором-монголом, и дошло до нас на монгольском языке в китайской иероглифической транскрипции, снабжённой тезисным переводом на китайский язык. Такие транскрипции изготавливались в Пекине для обучения китайских дипломатов монгольскому языку. Буквальный перевод китайского названия - «Секретная (фамильная) история монгольской династии Юань».

 

Источник :


Похожие материалы
11
МИД России назвал условия заключения мирного договора с Японией

При переговорах о мирном договоре между РФ и Японией должны учитываться документы советского правительства 1960 года.

Вчера 10:45
21
СМИ: Бурятия презентовала 5 инвестпроектов, Якутия - 13

Субъекты ДФО ищут всевозможные пути привлечения в регион инвестиций, между ними идет конкуренция в рейтинге.

14 декабря 2018, 23:13
345
Будут ли буряты праздновать 750-летие Золотой Орды?

В 2019 году в Казани планируется провести мероприятия, посвященные 750-летию основания Золотой Орды.

14 декабря 2018, 20:07
36
Врио главы Забайкалья Осипов перенимает опыт Татарстана

Александр Осипов ищет всевозможные пути привлечения в регион инвестиций, а для этого нужен успешный пример (ВИДЕО).

13 декабря 2018, 23:39
МИД России назвал условия заключения мирного договора с Японией 11
МИД России назвал условия заключения мирного договора с Японией

При переговорах о мирном договоре между РФ и Японией должны учитываться документы советского правительства 1960 года.

Вчера 10:45
СМИ: Бурятия презентовала 5 инвестпроектов, Якутия - 13 21
СМИ: Бурятия презентовала 5 инвестпроектов, Якутия - 13

Субъекты ДФО ищут всевозможные пути привлечения в регион инвестиций, между ними идет конкуренция в рейтинге.

14 декабря 2018, 23:13
Будут ли буряты праздновать 750-летие Золотой Орды? 345
Будут ли буряты праздновать 750-летие Золотой Орды?

В 2019 году в Казани планируется провести мероприятия, посвященные 750-летию основания Золотой Орды.

14 декабря 2018, 20:07
36
Врио главы Забайкалья Осипов перенимает опыт Татарстана

Александр Осипов ищет всевозможные пути привлечения в регион инвестиций, а для этого нужен успешный пример (ВИДЕО).

13 декабря 2018, 23:39
90
Тараканьи фермы в Китае: бизнес процветает и расширяется

Безотходный бизнес с тараканами – новый тренд китайских предпринимателей (ВИДЕО).

13 декабря 2018, 19:53
59
Ученые выявили черты идеального характера

Для него характерны три главных качества.

12 декабря 2018, 17:36
45
МИД России поддержал работу главы Якутии с японскими, корейскими и китайскими партнерами

Айсен Николаев: «Сергей Лавров выразил поддержку многим нашим предложениям».

11 декабря 2018, 22:32
32
Забайкалье внедряет механизм оценки работы муниципальных чиновников

Эксперты полагают, что механизм оценки должен быть разработан не региональными чиновниками, а учеными и учитывать весь спектр обстоятельств, сложившихся в муниципалитетах края.

11 декабря 2018, 21:06
50
Тува и Чечня договорились о взаимном обмене делегациями

Шолбана Кара-оола с Рамзаном Кадыровом связывает многолетняя дружба.

11 декабря 2018, 14:17
45
Башкирские ученые предложили рецепты борьбы с коррупцией

В рейтингах восприятия коррупции Россия по-прежнему на 129-131 месте из 193 стран. В чем дело?

10 декабря 2018, 22:48
Популярные статьи
53
Наследие Чингисхана: какое влияние оказала Золотая Орда на казахов

Жаксылык Сабитов: "В 1944 году в СССР начались гонения на историков, изучающих Золотую Орду. Пострадали многие".

11 декабря 2018, 15:13
36
Какие силы движут нашим умом?

Параллельная жизнь в подсознании. Что влияет на наше поведение?

09 декабря 2018, 20:43
78
ДНК азиатов содержит на 20% больше «следов» неандертальцев, чем у европейцев

Неандертальцы были умными, но менее агрессивными, чем сапиенсы.

30 ноября 2018, 19:35
175
Хочешь умного сына – женись на умной женщине

Какие генетические черты дети берут от мамы, а какие - от папы.

13 ноября 2018, 01:58