​Люди-хамелеоны: как россияне приспосабливаются к жизни в США

29 января 2020, 18:18 2242 Автор: список-авторов/золотая-орда">Золотая Орда

фото: cnn.com

Некоторые русские, иммигрировавшие в Соединенные Штаты, гордятся своими корнями и не забывают своих традиций. Но большинство иммигрантов стараются всячески скрыть своё происхождение и как можно скорее интегрироваться в американское общество, сообщает "Наши в США".

Такие «хамелеоны» стесняются жить в русских районах и при первой же возможности стараются переехать поближе к коренному населению. Общаться с соотечественниками им тоже не нравится, но приходится, так как большинство новых иммигрантов ещё не знают английского языка.

Во время изучения языка, да и все последующие годы они стараются избавиться от акцента. Чаще всего, эти попытки безуспешны, и говор всё равно выдаёт в них исконное русское происхождение. Также они активно копируют все привычки американцев, подражают им в быту, общении, поведении.

По каким-то неведомым причинам чуть ли не каждый второй русский стыдится своего происхождения.

Особенно этим грешат молодые девушки до 35 лет, которые превращаются в «хамелеонов» сразу же после прохождения паспортного контроля в аэропорту по прилёту в Соединенные Штаты.

«Я сам был таким хамелеоном в первый год жизни в Штатах, пока не понял, что я ничем не хуже американца: не менее образован, не менее умён, не менее успешен. Что плохого в том, что я русский? Как можно стесняться того, в чём нет ничего плохого?», — пишет иммигрант из России.

У русских есть масса сильных сторон. Например, в Штатах очень ценятся русские айтишники, инженеры, математики, физики, врачи. Ведь не зря же появился стереотип о том, что у русских отменно развиты смекалка и мышление.

Более того, даже русский язык гораздо сложнее, чем английский. Писать и читать интереснее именно на русском, этот язык богаче и образнее.

«Я люблю русских людей и общаюсь, в основном, с ними. Мне не интересно общаться с американцами, несмотря на свободное владение английским. Я не чувствую с ними близости. Не переживайте, в США живёт 3 миллиона русских — мне хватает общения», — говорит автор и добавляет, что в конечном итоге такие люди-хамелеоны превращаются не в американцев, а в жалкую пародию самих себя.

Пользователи в сети прокомментировали, почему, по их мнению, русские иммигранты стыдятся своего происхождения и надменно относятся к своим соотечественникам, которые только приехали в США:

«Мне кажется, что «уехать любой ценой и средствами» стремятся люди не самого высокого уровня образования и культуры. Поэтому среди эмигрантов из России создаётся определённая среда. Очень часто это люди, для которых оказаться здесь — предел мечтаний. И хотя в дальнейшем они понимают, что трава здесь не зеленее, они продолжают поддерживать этот миф».

«Я думаю что дело в том, что в большинстве своём русские заграницей ведут себя из серии «у нас есть деньги, мы дорвались, мы короли».

Между тем, учёный из Университета Манчестера Алекс Баратта - разработчик приложения для изучения языков Babbel, провёл исследование на предмет отношения граждан различных государств к тому или иному иностранному акценту. Всего было опрошено порядка 7500 человек в США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Польше и Канаде.

Результаты исследования говорят о том, что 34% респондентов из США выразили желание избавиться от акцента, когда говорят на иностранном языке.

Что касается негативных характеристик, то 16% назвали американский «самым необразованным», 18% считают «самым недружелюбным» русский, а 38% респондентов говорят, что «самый резкий» акцент — это также русский и немецкий.

Чаще всего беспокоятся о том, как они звучат за границей, женщины (42%) и молодые люди (47%).

Источник : zolord.ru

Похожие материалы
48
Нейрофизиолог Наталья Бехтерева: «Умные живут долго»

Академик Наталья Бехтерева всю жизнь посвятила изучению мозга. Незадолго до ухода в лучший мир она написала научную работу «Умные живут долго».

11 апреля 2021, 19:17
224
​История беглецов из Северной Кореи окончилась благополучно

Один из четырёх бежавших северокорейцев умер в глухой тайге Бурятии.

10 апреля 2021, 13:34
275
Глава Тывы Кара-оол Ш.В. ушёл по собственному желанию

7 апреля президент подписал Указ «О досрочном прекращении полномочий Главы Республики Тыва».

07 апреля 2021, 21:26
131
Названы 10 регионов, которые получат 100 млрд на развитие​

Путин поставил задачу добиться опережающего роста доходов населения и инвестиций в основной капитал.

07 апреля 2021, 21:03
Нейрофизиолог Наталья Бехтерева: «Умные живут долго» 48
Нейрофизиолог Наталья Бехтерева: «Умные живут долго»

Академик Наталья Бехтерева всю жизнь посвятила изучению мозга. Незадолго до ухода в лучший мир она написала научную работу «Умные живут долго».

11 апреля 2021, 19:17
​История беглецов из Северной Кореи окончилась благополучно 224
​История беглецов из Северной Кореи окончилась благополучно

Один из четырёх бежавших северокорейцев умер в глухой тайге Бурятии.

10 апреля 2021, 13:34
Глава Тывы Кара-оол Ш.В. ушёл по собственному желанию 275
Глава Тывы Кара-оол Ш.В. ушёл по собственному желанию

7 апреля президент подписал Указ «О досрочном прекращении полномочий Главы Республики Тыва».

07 апреля 2021, 21:26
131
Названы 10 регионов, которые получат 100 млрд на развитие​

Путин поставил задачу добиться опережающего роста доходов населения и инвестиций в основной капитал.

07 апреля 2021, 21:03
130
​Экс-премьер Финляндии: Россия слаба, поэтому и агрессивна

«Российская экономика в застое».

07 апреля 2021, 20:29
393
Оболганное иго

Монголы сделали Россию единой, установили в России более совершенную и справедливую систему.

05 апреля 2021, 20:24
330
Жириновский предложил отправить казахстанских мигрантов в пустующие российские деревни

Эксперты назвали эту идею утопичной, потому что реализация их сельхозпродукции может «обрушить» цены крупных агрохолдингов.

03 апреля 2021, 20:45
760
Генетики установили время формирования современной казахской популяции

Международная команда учёных ​провела новый анализ ДНК кочевников железного века, живших в евразийских степях, и сравнила их с образцами 96 современных казахов.

03 апреля 2021, 13:13
275
Китай отказал России вместе противостоять санкциям США

Китай считает, что каждая страна должна выбирать свой путь развития, отвечающий её собственным реалиям.

03 апреля 2021, 11:16
239
​Учёные назвали продукт, который снижает риск смертности на 50%

Вот почему старейшины живут долго и они всегда в здравом уме.

03 апреля 2021, 10:33
Популярные статьи
254
Айны: история настоящих людей

Происхождение, гены, культура. Айны в Японии и России.

10 апреля 2021, 22:00
446
​Новый стар-кластер Чингисхана?

Чингисхан может быть представителем кластера монгольской гаплогруппы N3a5а-F4205.

25 марта 2021, 20:15
1882
​Генетические исследования бурят, тувинцев, алтайцев и тунгусоязычных народов Дальнего Востока

Бескрайние просторы Сибири, охватывающие 67% территории России, — родина 34 народов.

23 марта 2021, 19:47
1823
Антропологические особенности Тамерлана

Судя по таким признакам, как плосколицость, высокое и широкое лицо с огромными округлыми глазницами, слабо выступающим носовым отделом и сильно выраженные выступающие скулы, череп Тимура относится к монголоидной расе.

13 марта 2021, 22:40