​Люди-хамелеоны: как россияне приспосабливаются к жизни в США

29 января 2020, 18:18 1976 Автор: список-авторов/золотая-орда">Золотая Орда

фото: cnn.com

Некоторые русские, иммигрировавшие в Соединенные Штаты, гордятся своими корнями и не забывают своих традиций. Но большинство иммигрантов стараются всячески скрыть своё происхождение и как можно скорее интегрироваться в американское общество, сообщает "Наши в США".

Такие «хамелеоны» стесняются жить в русских районах и при первой же возможности стараются переехать поближе к коренному населению. Общаться с соотечественниками им тоже не нравится, но приходится, так как большинство новых иммигрантов ещё не знают английского языка.

Во время изучения языка, да и все последующие годы они стараются избавиться от акцента. Чаще всего, эти попытки безуспешны, и говор всё равно выдаёт в них исконное русское происхождение. Также они активно копируют все привычки американцев, подражают им в быту, общении, поведении.

По каким-то неведомым причинам чуть ли не каждый второй русский стыдится своего происхождения.

Особенно этим грешат молодые девушки до 35 лет, которые превращаются в «хамелеонов» сразу же после прохождения паспортного контроля в аэропорту по прилёту в Соединенные Штаты.

«Я сам был таким хамелеоном в первый год жизни в Штатах, пока не понял, что я ничем не хуже американца: не менее образован, не менее умён, не менее успешен. Что плохого в том, что я русский? Как можно стесняться того, в чём нет ничего плохого?», — пишет иммигрант из России.

У русских есть масса сильных сторон. Например, в Штатах очень ценятся русские айтишники, инженеры, математики, физики, врачи. Ведь не зря же появился стереотип о том, что у русских отменно развиты смекалка и мышление.

Более того, даже русский язык гораздо сложнее, чем английский. Писать и читать интереснее именно на русском, этот язык богаче и образнее.

«Я люблю русских людей и общаюсь, в основном, с ними. Мне не интересно общаться с американцами, несмотря на свободное владение английским. Я не чувствую с ними близости. Не переживайте, в США живёт 3 миллиона русских — мне хватает общения», — говорит автор и добавляет, что в конечном итоге такие люди-хамелеоны превращаются не в американцев, а в жалкую пародию самих себя.

Пользователи в сети прокомментировали, почему, по их мнению, русские иммигранты стыдятся своего происхождения и надменно относятся к своим соотечественникам, которые только приехали в США:

«Мне кажется, что «уехать любой ценой и средствами» стремятся люди не самого высокого уровня образования и культуры. Поэтому среди эмигрантов из России создаётся определённая среда. Очень часто это люди, для которых оказаться здесь — предел мечтаний. И хотя в дальнейшем они понимают, что трава здесь не зеленее, они продолжают поддерживать этот миф».

«Я думаю что дело в том, что в большинстве своём русские заграницей ведут себя из серии «у нас есть деньги, мы дорвались, мы короли».

Между тем, учёный из Университета Манчестера Алекс Баратта - разработчик приложения для изучения языков Babbel, провёл исследование на предмет отношения граждан различных государств к тому или иному иностранному акценту. Всего было опрошено порядка 7500 человек в США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Польше и Канаде.

Результаты исследования говорят о том, что 34% респондентов из США выразили желание избавиться от акцента, когда говорят на иностранном языке.

Что касается негативных характеристик, то 16% назвали американский «самым необразованным», 18% считают «самым недружелюбным» русский, а 38% респондентов говорят, что «самый резкий» акцент — это также русский и немецкий.

Чаще всего беспокоятся о том, как они звучат за границей, женщины (42%) и молодые люди (47%).

Источник : zolord.ru

Похожие материалы
15
Россия планирует разместить средства ПВО на своей военной базе в Кыргызстане

Российские лётчики военной базы "Кант" ежегодно принимают участие в различных международных учениях контртеррористической направленности в Центральной Азии.

15 минут назад
93
Росстат выявил сокращение промпроизводства и усиление зависимости экономики РФ от нефти и газа ​

Провозглашенный правительством курс на диверсификацию экономики, по данным Росстата показал обратное.

2 часа назад
2647
Китайские учёные назвали источником коронавируса лабораторию в Ухани

Китайские биологи Ботао Сяо и Лэй Сяо​ раскрыли настоящий источник распространения смертельно опасного коронавируса.

4 часа назад
809
72-летний серб идёт пешком в Москву, чтобы поздравить Путина с Днём победы

Отчаянный серб должен преодолеть пешком 2640 километров.

Сегодня 01:17
Россия планирует разместить средства ПВО на своей военной базе в Кыргызстане 15
Россия планирует разместить средства ПВО на своей военной базе в Кыргызстане

Российские лётчики военной базы "Кант" ежегодно принимают участие в различных международных учениях контртеррористической направленности в Центральной Азии.

15 минут назад
Росстат выявил сокращение промпроизводства и усиление зависимости экономики РФ от нефти и газа ​ 93
Росстат выявил сокращение промпроизводства и усиление зависимости экономики РФ от нефти и газа ​

Провозглашенный правительством курс на диверсификацию экономики, по данным Росстата показал обратное.

2 часа назад
Китайские учёные назвали источником коронавируса лабораторию в Ухани 2647
Китайские учёные назвали источником коронавируса лабораторию в Ухани

Китайские биологи Ботао Сяо и Лэй Сяо​ раскрыли настоящий источник распространения смертельно опасного коронавируса.

4 часа назад
809
72-летний серб идёт пешком в Москву, чтобы поздравить Путина с Днём победы

Отчаянный серб должен преодолеть пешком 2640 километров.

Сегодня 01:17
871
Опрос: Более половины украинцев сочли Россию «страной-агрессором»

В исследовании центра «Социс» с 1 по 10 февраля приняли участие 2 тысячи человек.

Вчера 23:10
293
На родине Будды задержали ​13 буддийских монахов из Таиланда, шедших с посланием мира​

На сегодняшний день монахи прошли 4000 км. для того, чтобы донести послание мира, счастья и любви всему миру.

Вчера 22:24
155
​Глава Бурятии в интервью федеральному изданию не ответил на вопрос о недочётах по нацпроектам​

«Инвестиционная привлекательность республики с каждым годом повышается».

Вчера 21:50
406
​Учёными подготовлен рейтинг качества жизни населения в российских регионах за 2019 год​

Названы лучшие и худшие российские регионы по качеству жизни.

Вчера 11:52
506
Китай ввёл смертную казнь за сокрытие заражения коронавирусом

По законам «военного положения».

16 февраля 2020, 22:23
170
​Власти российских регионов потратили не менее 3,5 млрд рублей на информирование и «положительный облик» в СМИ​

Похожие закупки обнаружены в Адыгее и Бурятии, в Томской, Свердловской, Воронежской, Ростовской, Иркутской областях, в Ставропольском и Приморском краях.

16 февраля 2020, 14:56
Популярные статьи
126
Принципиальные возможности искусственного интеллекта

Почему у искусственного интеллекта никогда не может появиться психика и сознание​.

14 февраля 2020, 01:19
1291
Экономика Золотой Орды (1240-1480)

Юрий Кофнер, заведующий Евразийским сектором ЦКЕМИ НИУ ВШЭ. Москва.

20 января 2020, 19:11
948
История бойцов и командиров РККА, прошедших через японский плен

1939 г. Свидетельства военнопленных Халхин-Гола.

25 декабря 2019, 22:01
1037
​Взаимодействие монгольских и тунгусо-маньчжурских ареалов: исторические аспекты (Г.Н. Чимитдоржиева, 2015)

Оказавшись к северу и северо-востоку от чжурчжэней и подчинив себе местные племена, мэнгу создали в первой половине XII в. древнемонгольское государство Хамаг Монгол Улс.

21 декабря 2019, 23:10