Почему Турция попросила ООН изменить название страны

05 июня 2022, 12:42 2074 0 Автор: Золотая Орда

Почему Турция попросила ООН изменить название страны

The United Nations changed the name of Turkey from “Turkey” to “Türkiye” (tamturkey.com)

На прошлой неделе глава турецкого внешнеполитического ведомства Мевлют Чавушоглу попросил ООН изменить название страны в международных документах с прежнего Turkey на Türkiye (Тюркийе). ООН тут же удовлетворила её, соответствующие изменения начали действовать с 1 июня 2022 г., сообщает «Анадолу».

Теперь Türkiye будет использоваться на всех международных форумах и в официальных документах ООН, а также при маркировке экспортной продукции, где раньше применялись различные этнонимы (Turkey, Turkei, Turquie), сказано в публикации.

Кампанию за переименование страны на международной арене запустил в конце прошлого года президент Реджеп Тайип Эрдоган.

«Лучше всего культуру, цивилизацию и ценности турецкого народа отражает слово Türkiye», — сказал Эрдоган в прошлом декабре.

Турецкая государственная телекомпания TRT в своём англоязычном вещании заменила Turkey на Türkiye ещё в прошлом году - сразу, как началась кампания.

В качестве одного из аргументов за переименование TRT приводила тот факт, что в английском языке "turkey" — это ещё и индейка, птица, которую традиционно готовят в США на Рождество, Новый год или на День благодарения.

Почему Турция попросила ООН изменить название страны

greekcitytimes.com

Кроме того, согласно Кембриджскому словарю английского языка, одно из переносных значений слова "turkey" — дурак, недотёпа и неудачник.

Впрочем, если поменять официальное название в ООН страна имеет полное право, то над языками других народов и частными лицами она не властна, сообщает американское издание New York Times. Например, в английском языке слово "a Mongol" также используется в адрес людей с синдромом Дауна.

Источник : zolord.ru

Реклама

Комментарии ()

    Написать комментарий

    Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

    Похожие материалы
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной
    296 0
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной

    По виду они напоминают домашних, но их поведение значительно отличается.

    03 апреля 2024
    О начальном этапе происхождения тюрков и их ДНК
    1148 0
    О начальном этапе происхождения тюрков и их ДНК

    Где находится изначальная родина тюрков? Кем были древние тюрки, монголоидами или европеоидами?

    22 февраля 2024
    «Центральная Азия: от века империй до наших дней»
    1031 0
    «Центральная Азия: от века империй до наших дней»

    Колониальный порядок Российской империи в Туркестане.

    12 февраля 2024
    Бурятские шахматы «шатар»: история, правила и современность
    1245 0
    Бурятские шахматы «шатар»: история, правила и современность

    Буряты жадно любят эту игру, в которой побеждает преимущество интеллекта.

    31 января 2024
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной
    296 0
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной

    По виду они напоминают домашних, но их поведение значительно отличается.

    03 апреля 2024
    Какие народы возникли из Золотой Орды
    379 0
    Какие народы возникли из Золотой Орды

    Сегодня эти народы сохраняют свои уникальные культурные и исторические особенности, хотя они имеют общие корни в Золотой Орде.

    30 марта 2024
    Где спрятана могила Чингисхана
    753 0
    Где спрятана могила Чингисхана

    Многочисленные археологические экспедиции отправлялись в путь, чтобы найти его могилу, однако ожидания не оправдались. Новейшие данные о месте погребения Чингисхана на 2024 г.

    10 марта 2024
    Монгольский генетический компонент в генофонде коренных народов Сибири, Средней Азии и Восточной Европы
    831 0
    Монгольский генетический компонент в генофонде коренных народов Сибири, Средней Азии и Восточной Европы

    Одним из недавних по времени появления компонентов в генофонде большинства этносов Сибири, Средней Азии и Восточной Европы является монгольский генетический компонент, маркирующий одну из самых последних волн миграций на территории Северной Евразии.

    04 марта 2024
    Статьи
    О начальном этапе происхождения тюрков и их ДНК
    1148 0
    О начальном этапе происхождения тюрков и их ДНК

    Где находится изначальная родина тюрков? Кем были древние тюрки, монголоидами или европеоидами?

    22 февраля 2024
    Цыбен Жамцарано: история жизни
    1060 0
    Цыбен Жамцарано: история жизни

    Сложившаяся ситуация направила некоторых бурятских интеллигентов на поиск других путей своей свободы.

    16 февраля 2024