Почему Турция попросила ООН изменить название страны

05 июня 2022, 12:42 1916 0 Автор: Золотая Орда

Почему Турция попросила ООН изменить название страны

The United Nations changed the name of Turkey from “Turkey” to “Türkiye” (tamturkey.com)

На прошлой неделе глава турецкого внешнеполитического ведомства Мевлют Чавушоглу попросил ООН изменить название страны в международных документах с прежнего Turkey на Türkiye (Тюркийе). ООН тут же удовлетворила её, соответствующие изменения начали действовать с 1 июня 2022 г., сообщает «Анадолу».

Теперь Türkiye будет использоваться на всех международных форумах и в официальных документах ООН, а также при маркировке экспортной продукции, где раньше применялись различные этнонимы (Turkey, Turkei, Turquie), сказано в публикации.

Кампанию за переименование страны на международной арене запустил в конце прошлого года президент Реджеп Тайип Эрдоган.

«Лучше всего культуру, цивилизацию и ценности турецкого народа отражает слово Türkiye», — сказал Эрдоган в прошлом декабре.

Турецкая государственная телекомпания TRT в своём англоязычном вещании заменила Turkey на Türkiye ещё в прошлом году - сразу, как началась кампания.

В качестве одного из аргументов за переименование TRT приводила тот факт, что в английском языке "turkey" — это ещё и индейка, птица, которую традиционно готовят в США на Рождество, Новый год или на День благодарения.

Почему Турция попросила ООН изменить название страны

greekcitytimes.com

Кроме того, согласно Кембриджскому словарю английского языка, одно из переносных значений слова "turkey" — дурак, недотёпа и неудачник.

Впрочем, если поменять официальное название в ООН страна имеет полное право, то над языками других народов и частными лицами она не властна, сообщает американское издание New York Times. Например, в английском языке слово "a Mongol" также используется в адрес людей с синдромом Дауна.

Источник : zolord.ru

Реклама

Комментарии ()

    Написать комментарий

    Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

    Похожие материалы
    Учёные установили происхождение хуннской элиты и их слуг
    1163 0
    Учёные установили происхождение хуннской элиты и их слуг

    В 2023 году были проанализированы полногеномные данные 18 человек из двух имперских кладбищ элиты хунну на западе Монголии.

    30 апреля 2023
    Учёные установили происхождение загадочных «таримских мумий», найденных в Китае
    829 0
    Учёные установили происхождение загадочных «таримских мумий», найденных в Китае

    Чтобы понять происхождение этих первых европеоидных поселенцев в Таримской котловине, в 2021 году специалисты использовали полногеномное секвенирование ДНК мумий.

    22 апреля 2023
    История письменности у монголов
    2465 0
    История письменности у монголов

    Монголы внесли весомый вклад в историю мировой письменности. Во всей мировой истории нет другого такого народа как монголы-кочевники, пользовавшиеся за свою многовековую историю более чем десятью разновидностями письменности.

    24 марта 2023
    «У нас много сомнений, что Джучи захоронен в мавзолее, названном его именем»
    764 0
    «У нас много сомнений, что Джучи захоронен в мавзолее, названном его именем»

    Интервью Эммы Усмановой — одной из самых известных археологов Казахстана, которая исследовала погребения монголов-завоевателей Чингисхана конца XIII – начала XIV вв. в горах Улытау.

    16 марта 2023
    Родственны ли монгольские и тюркские языки? Последнее исследование учёных
    468 0
    Родственны ли монгольские и тюркские языки? Последнее исследование учёных

    Кажущаяся самоочевидность алтайской прародины тюрков логично привела к мысли о генетическом родстве монгольских и тюркских языков, но факты, противоречащие этой доктрине, породили многолетние споры специалистов.

    03 июня 2023
    Статьи
    В Китае думают о строительстве второй столицы в СУАР
    441 0
    В Китае думают о строительстве второй столицы в СУАР

    Китай наметил новый проект, который уменьшит риски, связанные с геополитикой, и усилит связи со странами Евразии.

    29 мая 2023
    Почему одни женщины стареют быстрее других
    343 0
    Почему одни женщины стареют быстрее других

    Новосибирские генетики выяснили почему российские женщины стареют раньше, чем их сверстницы из Восточной Азии.

    26 мая 2023
    Генетики выяснили, какие народы России больше всего склонны к аллергии на пыльцу
    483 0
    Генетики выяснили, какие народы России больше всего склонны к аллергии на пыльцу

    В выборку вошли 100 000 человек в возрасте от 18 до 65 лет от Дальнего Востока до Кавказа.

    25 мая 2023
    Почему Чингисхан побеждал: размышления о монгольском пути разума
    450 0
    Почему Чингисхан побеждал: размышления о монгольском пути разума

    «Победоносная армия сначала осознаёт условия победы, затем ищет битвы; проигравшая армия сначала сражается, затем ищет победу», — Сунь-цзы.

    07 мая 2023
    Статьи
    Учёные установили происхождение хуннской элиты и их слуг
    1163 0
    Учёные установили происхождение хуннской элиты и их слуг

    В 2023 году были проанализированы полногеномные данные 18 человек из двух имперских кладбищ элиты хунну на западе Монголии.

    30 апреля 2023
    Росстат выявил тройку самых образованных народов в России по итогам переписи 2021
    1700 0
    Росстат выявил тройку самых образованных народов в России по итогам переписи 2021

    Глава Росстата Сергей Галкин подвёл промежуточные итоги переписи 2021 г., касающиеся характеристик отдельных национальностей.

    22 апреля 2023