​В Японии суд не позволил супругам зарегистрироваться под разными фамилиями

22 апреля 2021, 22:04 4082 0 Автор: Золотая Орда

​В Японии суд не позволил супругам зарегистрироваться под разными фамилиями

traditional japanese wedding attire (jpn.com)

Содержание

    21 апреля 2021 г. Окружной суд Токио вынес решение против попытки пары, заключившей брак в американском штате Нью-Йорк в 1997 году, зарегистрироваться в семейном реестре Японии под разными фамилиями, сообщает японское издание Jiji Press.

    Режиссёры Сода Кадзухиро и Касиваги Киёко подали иск после того, как их уведомление о браке с разными фамилиями было отклонено токийским районом Тиёда в 2018 году.

    ​В Японии суд не позволил супругам зарегистрироваться под разными фамилиями

    В ходе судебного разбирательства представитель правительства заявил, что брак недействителен в Японии, потому что у них разные фамилии.

    Однако председательствующий судья Итихара Ёситака постановил, что их брак является действительным, отметив, что содержание закона о семейном реестре и других документах учитывает браки с разными фамилиями с участием японских граждан за границей.

    Между тем, суд отклонил иск пары о выплате компенсации в размере 200 000 йен, заявив, что отсутствие в законе пункта, удостоверяющего такие браки, не является неконституционным.

    Японское законодательство требует, чтобы у супругов после вступления в брак была одна фамилия.

    В Японии статья 750 Гражданского кодекса определяет обязанность принять одну фамилию для мужчины и женщины, состоящих в браке. Для заключения официального брака один из них должен сменить фамилию, единственное исключение сделано для международных браков, в которых допускается сохранение прежней.

    Пары могут выбрать между фамилией мужа или жены, но демографическое исследование 2017 года показало, что в 606 866 браках, заключённых за год, только 25049 (4,1%) выбрали фамилию жены. Для подавляющего большинства женщин брак неразрывно связан со сменой фамилии.

    В последнее время в японском обществе обсуждается вопрос о том, чтобы при желании супруги могли сохранять те фамилии, которые носили до брака. Согласно недавнему опросу, около половины студентов вузов, которые собираются поступать на работу в 2022 году, хотели бы иметь возможность выбора.

    Источник : zolord.ru

    Комментарии ()

      Написать комментарий

      Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

      Похожие материалы
      Монголия сегодня: между ресурсным бумом, реформами и политической нестабильностью
      3117 0
      Монголия сегодня: между ресурсным бумом, реформами и политической нестабильностью

      2025 год стал для этой уникальной страны годом резких контрастов.

      29 ноября 2025
      Канат Оскенбай: «Оставьте прошлое в покое, отдайте историю историкам»
      5502 0
      Канат Оскенбай: «Оставьте прошлое в покое, отдайте историю историкам»

      В Казахстане существует острая необходимость именно научного подхода к переосмыслению своего прошлого. О сложившейся ситуации и о том, как её можно изменить, рассказывает известный медиевист, к.и.н. Канат Оскенбай. Кто является наследником Золотой Орды?

      02 декабря 2023
      Коммунистическая диктатура в Монголии (1921 - 1990)
      4819 0
      Коммунистическая диктатура в Монголии (1921 - 1990)

      Монголия является первой азиатской и второй страной в мире (после России), принявшей коммунизм.

      30 ноября 2023
      Гаплогруппа N1c-F4205 — древняя отцовская линия монголоязычного мира и её путь от Байкала до Европы
      633 0
      Гаплогруппа N1c-F4205 — древняя отцовская линия монголоязычного мира и её путь от Байкала до Европы

      Как древняя отцовская линия N1c-F4205, связанная с монголоязычным миром, прошла путь от Байкала и Забайкалья до казахских степей, Анатолии и Центральной Европы.

      21 ноября 2026
      Главные военные победы и ключевые сражения в учебниках истории стран Центральной Азии
      849 0
      Главные военные победы и ключевые сражения в учебниках истории стран Центральной Азии

      Пять стран — пять пантеонов славы. Какими победами гордится каждая республика Центральной Азии и как на общем прошлом строится современная историческая память.

      18 ноября 2026
      Как 5 ошибок перевода С. А. Козина исказили историю похода Батыя на Русь и Европу
      1031 0
      Как 5 ошибок перевода С. А. Козина исказили историю похода Батыя на Русь и Европу

      Историческое расследование о том, как неточности в переводе «Тайной истории монголов» более чем на 80 лет скрывали устройство власти в армии Чингизидов и причину раскола, который остановил монголов перед Западной Европой.

      15 ноября 2026
      Когда Улус Джучи стал самостоятельным государством и как возникла Золотая Орда
      1045 0
      Когда Улус Джучи стал самостоятельным государством и как возникла Золотая Орда

      Почему Таласский курултай 1269 года не был провозглашением независимости, и когда Улус Джучи действительно стал самостоятельным государством.

      14 ноября 2026
      Статьи
      История чжурчжэньско-монгольского противостояния (XII–XX вв.)
      1215 0
      История чжурчжэньско-монгольского противостояния (XII–XX вв.)

      Как таёжный народ создал Золотую империю, был стёрт Чингисханом и вернулся, чтобы подчинить всю Монголию.

      09 ноября 2026
      Статьи
      Слова Чингисхана из глубины веков. Что учёные прочитали на древних свитках из руин степного монастыря
      1501 0
      Слова Чингисхана из глубины веков. Что учёные прочитали на древних свитках из руин степного монастыря

      Осенью 2026 года монгольская и японская научные группы сообщили об открытии, способном изменить представления об истории письменной культуры Монгольской империи.

      06 ноября 2026
      Воительница из XIII века. Какую тайну скрывает история Турандот?
      1771 0
      Воительница из XIII века. Какую тайну скрывает история Турандот?

      Как суровая степная воительница, забиравшая табуны у побеждённых ею мужчин, превратилась в утончённую героиню мировой оперы.

      01 ноября 2026