​Люди-хамелеоны: как россияне приспосабливаются к жизни в США

29 января 2020, 18:18 2654 0 Автор: Золотая Орда

​Люди-хамелеоны: как россияне приспосабливаются к жизни в США

фото: cnn.com

Некоторые русские, иммигрировавшие в Соединенные Штаты, гордятся своими корнями и не забывают своих традиций. Но большинство иммигрантов стараются всячески скрыть своё происхождение и как можно скорее интегрироваться в американское общество, сообщает "Наши в США".

Такие «хамелеоны» стесняются жить в русских районах и при первой же возможности стараются переехать поближе к коренному населению. Общаться с соотечественниками им тоже не нравится, но приходится, так как большинство новых иммигрантов ещё не знают английского языка.

Во время изучения языка, да и все последующие годы они стараются избавиться от акцента. Чаще всего, эти попытки безуспешны, и говор всё равно выдаёт в них исконное русское происхождение. Также они активно копируют все привычки американцев, подражают им в быту, общении, поведении.

По каким-то неведомым причинам чуть ли не каждый второй русский стыдится своего происхождения.

Особенно этим грешат молодые девушки до 35 лет, которые превращаются в «хамелеонов» сразу же после прохождения паспортного контроля в аэропорту по прилёту в Соединенные Штаты.

«Я сам был таким хамелеоном в первый год жизни в Штатах, пока не понял, что я ничем не хуже американца: не менее образован, не менее умён, не менее успешен. Что плохого в том, что я русский? Как можно стесняться того, в чём нет ничего плохого?», — пишет иммигрант из России.

У русских есть масса сильных сторон. Например, в Штатах очень ценятся русские айтишники, инженеры, математики, физики, врачи. Ведь не зря же появился стереотип о том, что у русских отменно развиты смекалка и мышление.

Более того, даже русский язык гораздо сложнее, чем английский. Писать и читать интереснее именно на русском, этот язык богаче и образнее.

«Я люблю русских людей и общаюсь, в основном, с ними. Мне не интересно общаться с американцами, несмотря на свободное владение английским. Я не чувствую с ними близости. Не переживайте, в США живёт 3 миллиона русских — мне хватает общения», — говорит автор и добавляет, что в конечном итоге такие люди-хамелеоны превращаются не в американцев, а в жалкую пародию самих себя.

Пользователи в сети прокомментировали, почему, по их мнению, русские иммигранты стыдятся своего происхождения и надменно относятся к своим соотечественникам, которые только приехали в США:

«Мне кажется, что «уехать любой ценой и средствами» стремятся люди не самого высокого уровня образования и культуры. Поэтому среди эмигрантов из России создаётся определённая среда. Очень часто это люди, для которых оказаться здесь — предел мечтаний. И хотя в дальнейшем они понимают, что трава здесь не зеленее, они продолжают поддерживать этот миф».

«Я думаю что дело в том, что в большинстве своём русские заграницей ведут себя из серии «у нас есть деньги, мы дорвались, мы короли».

Между тем, учёный из Университета Манчестера Алекс Баратта - разработчик приложения для изучения языков Babbel, провёл исследование на предмет отношения граждан различных государств к тому или иному иностранному акценту. Всего было опрошено порядка 7500 человек в США, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Польше и Канаде.

Результаты исследования говорят о том, что 34% респондентов из США выразили желание избавиться от акцента, когда говорят на иностранном языке.

Что касается негативных характеристик, то 16% назвали американский «самым необразованным», 18% считают «самым недружелюбным» русский, а 38% респондентов говорят, что «самый резкий» акцент — это также русский и немецкий.

Чаще всего беспокоятся о том, как они звучат за границей, женщины (42%) и молодые люди (47%).

​Люди-хамелеоны: как россияне приспосабливаются к жизни в США

Источник : zolord.ru

Реклама

Комментарии ()

    Написать комментарий

    Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены символом *

    Похожие материалы
    Жаксылык Сабитов о наследии Золотой Орды и скандале в Монголии
    43 0
    Жаксылык Сабитов о наследии Золотой Орды и скандале в Монголии

    Почему власти РК инициировали написание новой академической истории Казахстана? Является ли Россия наследницей Золотой Орды? За что судили Жаксылыка Сабитова в Монголии? На эти и др. вопросы ответил известный казахский историк, д-р полит. наук Ж. М. Сабитов.

    Вчера
    Ещё раз о наследии Улуса Джучи: «приватизация» наследия Золотой Орды её потомками недопустима»
    330 0
    Ещё раз о наследии Улуса Джучи: «приватизация» наследия Золотой Орды её потомками недопустима»

    11 апреля в Институте истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан прошёл международный круглый стол «Актуальные проблемы средневековой истории Евразии».

    14 апреля 2024
    Какие народы возникли из Золотой Орды
    626 0
    Какие народы возникли из Золотой Орды

    Сегодня эти народы сохраняют свои уникальные культурные и исторические особенности, хотя они имеют общие корни в Золотой Орде.

    30 марта 2024
    Где спрятана могила Чингисхана
    974 0
    Где спрятана могила Чингисхана

    Многочисленные археологические экспедиции отправлялись в путь, чтобы найти его могилу, однако ожидания не оправдались. Новейшие данные о месте погребения Чингисхана на 2024 г.

    10 марта 2024
    Жаксылык Сабитов о наследии Золотой Орды и скандале в Монголии
    43 0
    Жаксылык Сабитов о наследии Золотой Орды и скандале в Монголии

    Почему власти РК инициировали написание новой академической истории Казахстана? Является ли Россия наследницей Золотой Орды? За что судили Жаксылыка Сабитова в Монголии? На эти и др. вопросы ответил известный казахский историк, д-р полит. наук Ж. М. Сабитов.

    Вчера
    Божественный ветер: японские пилоты-камикадзе времён Второй мировой войны
    137 0
    Божественный ветер: японские пилоты-камикадзе времён Второй мировой войны

    За каждым пилотом-камикадзе, отправляющимся на верную смерть, стоял обычный человек, часто с женой или возлюбленной дома, и у которых было много причин для жизни.

    21 апреля 2024
    История
    Ещё раз о наследии Улуса Джучи: «приватизация» наследия Золотой Орды её потомками недопустима»
    330 0
    Ещё раз о наследии Улуса Джучи: «приватизация» наследия Золотой Орды её потомками недопустима»

    11 апреля в Институте истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан прошёл международный круглый стол «Актуальные проблемы средневековой истории Евразии».

    14 апреля 2024
    Секрет открытия русского фарфора или первый опыт промышленной разведки
    283 0
    Секрет открытия русского фарфора или первый опыт промышленной разведки

    В 1746 году Д. Виноградов в своей лаборатории получил первую партию опытного состава русского фарфора. Однако секрет у чуда был прост — свершиться ему помог русский разведчик в Китае.

    13 апреля 2024
    История
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной
    555 0
    В Чернобыле появились дикие коровы: хищники обходят их стороной

    По виду они напоминают домашних, но их поведение значительно отличается.

    03 апреля 2024
    Какие народы возникли из Золотой Орды
    626 0
    Какие народы возникли из Золотой Орды

    Сегодня эти народы сохраняют свои уникальные культурные и исторические особенности, хотя они имеют общие корни в Золотой Орде.

    30 марта 2024